прийти́ в расстро́йство — in Verwírrung [in Únordnung] geráten (непр.) vi (s)
расстро́йство желу́дка — Mágenverstimmung f
психи́ческое расстро́йство — Géistesstörung f
Новый русско-немецкий словарь. 2014.
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, расстройства, ср. 1. только ед. Действие по гл. расстроить расстраивать и расстроиться расстраиваться. 2. только ед. Нарушение строя, отсутствие стройности, беспорядочность. Внести расстройство в ряды противника. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова
расстройство — См. болезнь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расстройство беспорядок, болезнь, непорядок, заболевание, пертурбация, нарушение, расстройка, дезорганизация, разлаженность … Словарь синонимов
РАССТРОЙСТВО — РАССТРОЙСТВО, а, ср. 1. см. расстроить, ся. 2. Полный беспорядок вследствие нарушения строя 2 (в 1 и 2 знач.). Внести р. в ряды противника. 3. Неисправное состояние вследствие ущерба, нарушения порядка. Дела пришли в р. 4. Заболевание, нарушающее … Толковый словарь Ожегова
расстройство — 1. Нарушение строя, порядка построения чего либо. 2. Причинение ущерба чему либо; нарушение порядка, нормального состояния чего либо. 3. Полный беспорядок из за нарушения строя. 4. Неисправное состояние из за ущерба, дезорганизации, нарушения… … Большая психологическая энциклопедия
расстройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disturbance … Справочник технического переводчика
расстройство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? расстройства, чему? расстройству, (вижу) что? расстройство, чем? расстройством, о чём? о расстройстве; мн. что? расстройства, (нет) чего? расстройств, чему? расстройствам, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
расстройство — • большое расстройство • сильное расстройство • совершенное расстройство … Словарь русской идиоматики
Расстройство личности с преобладанием социопатических или асоциальных проявлений — Расстройство личности, характеризующееся пренебрежением к социальным обязательствам, отсутствием сочувствия к окружающим и тупым или жестоким безразличием. Наблюдается значительное несоответствие между поведением и отношением к социальным нормам … Большая психологическая энциклопедия
РАССТРОЙСТВО СОЗНАНИЯ — принципиально не болезненное затемнение или сужение сознания, напр. глубокий сон, галлюцинации, гипнотические и постгипнотические состояния, тяжелое переутомление, в редких случаях состояние аффекта. Как и патологические психические расстройства … Юридический словарь
Расстройство Органическое (Organic Disorder) — расстройство, которое сопровождается изменениями структуры какого либо органа или ткани. Для сравнения: Расстройство функциональное. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Расстройство речи — распад уже сложившейся речи у взрослых или нарушение ее нормального развития у детей, вызванные различными заболеваниями. См. также: Расстройства речи Устная речь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
